terça-feira, 7 de julho de 2020

A severidade de uma prova de longa duração



A foto abaixo retrata com muita fidelidade o quão dura pode ser uma prova automobilística de longa duração. As marcas da batalha estão muito nítidas no protótipo Courage C34 - Porsche, com a lenda americana Mario Andretti ao volante. Na ocasião, o estadunidense fez parceria com os franceses Bob Wollek (outra lenda, essa do Endurance mundial) e Eric Hélary na disputa das 24 Horas de Le Mans de 1995. O trio terminou a prova na segunda colocação na classificação geral.







domingo, 5 de julho de 2020

CORRIDAS ANTIGAS - DTM 2000 - SEGUNDA ETAPA - OSCHERSLEBEN


Dando continuidade à série "Corridas Antigas", onde trazemos a cobertura em português de corridas que não foram transmitidas no Brasil, chegamos à segunda etapa do campeonato alemão de turismo, o DTM, a temporada do ano 2000, disputada no circuito alemão de Oschersleben. A pista é muito seletiva, um traçado de 3.668 quilômetros de e
xtensão.

A pole positon ficou com o alemão Manuel Reuter, com o tempo de 1:25.291 e uma média de 154.821 Km/h de velocidade. Foi um fim de semana de domínio da Opel, que conseguiu um ótimo acerto para esta pista. Abaixo seguem os resultados dos treinos classificatórios, das duas baterias (vencidas por Reuter) e do campeonato após duas etapas disputadas:




O seletivo traçado de Oschersleben





TREINOS CLASSIFICATÓRIOS:


1 - MANUEL REUTER (ALE) #7 - OPEL TEAM PHOENIX - 1:25.291
2 - MICHAEL BARTELS (ALE) #8 - OPEL TEAM PHOENIX - 1:25.471
3 - JOACHIM WINKELHOCK (ALE) #4 - OPEL TEAM HOLZER I - 1:25.731
4 - ÉRICK HÉLARY (FRA) #11 - OPEL TEAM HOLZER II - 1:25.791
5 - BERND SCHNEIDER (ALE) #1 - D2 AMG-MERCEDES - 1:25.802
6 - TIMO SCHEIDER (ALE) #17 - OPEL TEAM HOLZER II - 1:25.842
7 - STEFANO MODENA (ITA) #16 - EUROTEAM - 1:25.963
8 - MARCEL FÄSSLER (SUI) #6 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 1:25.964
9 - PEDRO LAMY (POR) #14 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 1:25.981
10 - KLAUS LUDWIG (ALE) #5 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 1:26.035
11 - THOMAS JÄGER (ALE) #2 - D2 AMG-MERCEDES - 1:26.035
12 - UWE ALZEN (ALE) #3 - OPEL TEAM HOLZER I - 1:26.090
13 - PETER DUMBRECK (ESC) #19 - ORIGINAL TEILE AMG MERCEDES - 1:26.149
14 - CHRISTIAN MENZEL (ALE) #12 - OPEL TEAM IRMSCHER - 1:26.38
15 - MARCEL TIEMANN (ALE) #14 - ORIGINAL TEILE AMG MERCEDES - 1:26.595
16 - DARREN TURNER (ING) #15 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 1:27.005
17 - KRIS NISSEN (DIN) #20 - ABT SPORTSLINE II - 1:27.681
18 - ROLAND ASH (ALE) #23 - ABT SPORTSLINE I - 1:28.977
19 - JAMES THOMPSON (ING) #21 - ABT SPORTSLINE II - N/C



RESULTADO DA CORRIDA 1:


1 - MANUEL REUTER (ALE) #7 - OPEL TEAM PHOENIX - 28 VOLTAS - 20PTS
2 - JOACHIM WINKELHOCK (ALE) #4 - OPEL TEAM HOLZER I - 7.191S - 15PTS
3 - BERND SCHNEIDER (ALE) #1 - D2 AMG-MERCEDES - 17.027S - 12PTS
4 - ÉRICK HÉLARY (FRA) #11 - OPEL TEAM HOLZER II - 23.420S - 10PTS
5 - TIMO SCHEIDER (ALE) #17 - OPEL TEAM HOLZER II - 23.977S - 8PTS
6 - THOMAS JÄGER (ALE) #2 - D2 AMG-MERCEDES - 24.291S - 6PTS
7 - PEDRO LAMY (POR) #14 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 24.767S - 4PTS
8 - KLAUS LUDWIG (ALE) #5 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 25.061S - 3PTS
9 - MARCEL FÄSSLER (SUI) #6 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 26.415S - 2PTS
10 - MARCEL TIEMANN (ALE) #14 -ORIGINATEILE AMGMERCEDES -28.524S 1PT
11 - PETER DUMBRECK (ESC) #19 -ORIGINAL TEILE AMGMERCEDES - 29.890S
12 - STEFANO MODENA (ITA) #16 - EUROTEAM - 41.559S
13 - DARREN TURNER (ING) #15 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 43.911S
14 - CHRISTIAN MENZEL (ALE) #12 - OPEL TEAM IRMSCHER - 51.162S
15 - ROLAND ASH (ALE) #23 - ABT SPORTSLINE I - 1:30.668S
16 - KRIS NISSEN (DIN) #20 - ABT SPORTSLINE II - 27 VOLTAS
17 - JAMES THOMPSON (ING) #21 - ABT SPORTSLINE II - 27 VOLTAS
18 - MICHAEL BARTELS (ALE) #8 - OPEL TEAM PHOENIX - 26 VOLTAS
19 - UWE ALZEN (ALE) #3 - OPEL TEAM HOLZER I (ABANDONO)



RESULTADO DA CORRIDA 2:


1 - MANUEL REUTER (ALE) #7 - OPEL TEAM PHOENIX - 28 VOLTAS - 20PTS
2 - JOACHIM WINKELHOCK (ALE) #4 - OPEL TEAM HOLZER I - 7.825S - 15PTS
3 - MARCEL FÄSSLER (SUI) #6 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 9.960S - 12PTS
4 - THOMAS JÄGER (ALE) #2 - D2 AMG-MERCEDES - 21.345S - 10PTS
5 - PETER DUMBRECK (ESC)#19-ORIGINALTEILE AMGMERCEDES -30.238S 8PTS
6 - MARCEL TIEMANN (ALE)#14 -ORIGINATEILE AMGMERCEDES-30.855S- 6PTS
7 - TIMO SCHEIDER (ALE) #17 - OPEL TEAM HOLZER II - 31.439S - 4PTS
8 - PEDRO LAMY (POR) #14 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 31.659S - 3PTS
9 - UWE ALZEN (ALE) #3 - OPEL TEAM HOLZER I - 41.933S - 2PTS
10 - ÉRICK HÉLARY (FRA) #11 - OPEL TEAM HOLZER II - 55.028S - 1PT
11 - KLAUS LUDWIG (ALE) #5 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 1:08.919S
12 - BERND SCHNEIDER (ALE) #1 - D2 AMG-MERCEDES - 25 VOLTAS
13 - KRIS NISSEN (DIN) #20 - ABT SPORTSLINE II - 24 VOLTAS
14 - ROLAND ASH (ALE) #23 - ABT SPORTSLINE I (ABANDONO)
15 - STEFANO MODENA (ITA) #16 - EUROTEAM (ABANDONO)
16 - MICHAEL BARTELS (ALE) #8 - OPEL TEAM PHOENIX (ABANDONO)
17 - DARREN TURNER (ING) #15 - MERCEDES TEAM ROSBERG (ABANDONO)
18 - CHRISTIAN MENZEL (ALE) #12 - OPEL TEAM IRMSCHER (ABANDONO)
19 - JAMES THOMPSON (ING) #21 - ABT SPORTSLINE II (SEM VOLTA)



CLASSIFICAÇÃO DO CAMPEONATO DE PILOTOS


1º BERND SCHNEIDER - 52 PONTOS
2º MANUEL REUTER - 52 PONTOS
3º MARCEL FÄSSLER - 44 PONTOS
4º JOACHIM WINKELHOCK - 37 PONTOS
5º TIMO SCHEIDER - 32 PONTOS
6º PETER DUMBRECK - 24 PONTOS
7º THOMAS JÄGER - 20 PONTOS
8º MICHAEL BARTELS - 15 PONTOS
9º ÉRIC HÉLARY - 15 PONTOS
10º MARCEL TIEMANN - 13 PONTOS
11º PEDRO LAMY - 7 PONTOS
12º KLAUS LUDWIG - 7 PONTOS
13º DARREN TURNER - 3 PONTOS
14º UWE ALZEN - 2 PONTOS
15º STEFANO MODENA - 1 PONTO



CLASSIFICAÇÃO DO CAMPEONATO DE EQUIPES:


1º D2 AMG-MERCEDES - 72 PONTOS
2º OPEL TEAM PHOENIX - 67 PONTOS
3º WARSTEINER AMG-MERCEDES - 51 PONTOS
4º OPEL TEAM HOLZER II - 47 PONTOS
5 ª OPEL TEAM HOLZER I - 39 PONTOS
6º ORIGINAL TEILE AMG-MERCEDES - 37 PONTOS
7º MERCEDES TEAM ROSBERG - 10 PONTOS
8ª EUROTEAM - 1 PONTO





A corrida de Oschersleben, produzida para o nosso canal no Youtube, com narração, comentários e informações em Português





CORRIDAS ANTIGAS - DTM 2000 - PRIMEIRA ETAPA - HOCKENHEIM



Lançamos em nosso canal no Youtube uma série denominada corridas antigas, em que a ideia principal é trazer a transmissão de corridas que não foram televisionadas aqui no Brasil, com narração, comentários e informações em português.


A primeira temporada dessa série será o DTM do ano de 2000. O campeonato alemão de turismo, ou DTM (Deutsche Tourinwagen Masters) foi disputado com muito sucesso (de público, de crítica, de televisionamento e também desportivamente) até o ano de 1995, quando se tornou um campeonato com status de mundial, o ITC (International Tourincar Championship), ou campeonato internacional de carros de turismo. Esse campeonato durou apenas 1 ano (1996), na ocasião em que o alemão Manuel Reuter sagrou-se campeão, pilotando um Opel Calibra. Os carros e o regulamento eram os mesmos do DTM, porém, devido aos crescentes custos que o certame demandava das equipes (na época, estavam envolvidas oficialmente a Alfa-Romeo, a Opel e a Mercedes-Benz), o campeonato acabou.


Após 3 anos de um hiato, o DTM voltava a ser disputado na Alemanha. Dessa vez, com um regulamento mais austero, provas somente na Alemanha e o envolvimento oficial das fábricas, marca dos campeonatos anteriores e que estavam mais dispostas a tomar parte de uma competição com menores custos envolvidos.


Falando em regulamento, apesar da demanda menor em relação ao orçamento, a tecnologia não deixou de fazer parte dos carros, um ponto que sempre foi marcante no DTM. Todos os carros deveriam ter a construção do chassi em estrutura tubular, com carroceria de fibra de carbono e célula de sobrevivência no cockpit. O peso total não deveria ultrapassar os 1.080 quilos.


Os motores deveriam respeitar a especificação V8 a 90 graus, de 4.0 litros de capacidade volumétrica e 4 válvulas por cilindro. Os motores da Mercedes-Benz rodavam a 7.500 RPM´s e tinham aproximadamente 450 cavalos de potência. Já os propulsores da Opel rendiam 460 cavalos nas mesmas 7.500 RPM´s. Por fim, os motores da Audi rodavam a 6.800 RPM´s e rendiam 450 cavalos de potência.


O tanque de combustível deveria ter a capacidade máxima de 70 litros e o câmbio utilizado por todas as marcas tinha a configuração de 6 marchas, trocadas de forma seqüencial (ao puxar a alavanca, aumentava-se as marchas e empurrando, reduzia-se). As rodas tinham de ser de 18 polegadas e a fornecedora oficial dos pneus foi a marca francesa Dunlop. Os freios poderiam ser de carbono, mas sem assistência de ABS.


Abaixo, a apresentação dos 3 modelos do DTM 2.000, em fotos:


MERCEDES-BENZ CLK-DTM 2000








AUDI TT-R 2000









OPEL ASTRA V8 COUPÉ DTM 2000




Equipes e pilotos - ao todo, ao longo do campeonato, tivemos um total de 11 equipes, sendo 4 da Mercedes-Benz, 5 da Opel e duas da Audi. Segue a apresentação das equipes e pilotos, com fotos do carro de cada um e também a idade de cada competidor no ano 2000:


Equipe D2 AMG-MERCEDES

BERND SCHNEIDER (ALEMANHA) #1 - 36 ANOS




THOMAS JÄGER (ALEMANHA) #2 - 24 ANOS




EQUIPE WARSTEINER AMG-MERCEDES

MARCEL FÄSSLER (SUÍÇA) #6 - 24 ANOS



KLAUS LUDWIG (ALEMANHA) #5 - 51 ANOS




EQUIPE ORIGINAL TEILE AMG MERCEDES

PETER DUMBRECK (ESCÓCIA) #19 - 27 ANOS




MARCEL TIEMANN (ALE) #14 - 26 ANOS




EQUIPE MERCEDES TEAM ROSBERG

DARREN TURNER (INGLATERRA) #15 - 26 ANOS



PEDRO LAMY (PORTUGAL) #14 - 28 ANOS




EQUIPE OPEL TEAM PHOENIX

MANUEL REUTER (ALEMANHA) #7 - 39 ANOS



MICHAEL BARTELS (ALEMANHA) #8 - 32 ANOS




EQUIPE OPEL TEAM HOLZER I

UWE ALZEN (ALEMANHA) #3 - 33 ANOS



JOACHIM WINKELHOCK (ALEMANHA) #4 - 40 ANOS




EQUIPE OPEL TEAM HOLZER II

TIMO SCHEIDER (ALEMANHA) #17 - 22 ANOS



ÉRICK HÉLARY (FRANÇA) #11 - 34 ANOS




EQUIPE OPEL TEAM IRMSCHER

CHRISTIAN MENZEL (ALEMANHA) #12 - 29 ANOS




EQUIPE OPEL EUROTEAM

STEFANO MODENA (ITÁLIA) #16 - 37 ANOS




EQUIPE AUDI ABT SPORTSLINE I

CHRISTIAN ABT (ALEMANHA) #10 - 33 ANOS




LAURENT AIELLO (FRANÇA) #9 - 31 ANOS




EQUIPE AUDI ABT SPORTSLINE II

KRIS NISSEN (DINAMARCA) #20 - 40 ANOS



JAMES THOMPSON (INGLATERRA) #21 - 26 ANOS



ROLAND ASCH (ALEMANHA) #23 - 50 ANOS



A temporada: o campeonato do ano 2000 do DTM teve um total de 9 etapas disputadas, sendo que cada etapa era composta por duas baterias. As corridas daquele ano foram disputadas conforme o calendário abaixo:

1 - HOCKENHEIM - 28/05/2000

2 - OSCHERSLEBEN - 18/06/2000

3 - NORISRING - 09/07/2000

4 - SACHSENRING - 06/08/2000

5 - NURBURGRING - 20/08/2000

6 - LAUSITZRING - 03/09/2000

7 - OSCHERSLEBEN - 24/09/2000

8 - NURBURGRING - 08/10/2000

9 - HOCKENHEIM - 29/10/2000



Primeira etapa - Hockenheim - disputada no circuito curto - sem a floresta negra - de 2.638 quilômetros de extensão, a primeira etapa teve como pole position o alemão Bernd Scheneider da Mercedes, com o tempo de 1:01.679, com média de 153.971 Km/h de velocidade na volta rápida. Seguem os tempos do treino classificatório, o resultado da primeira e segunda baterias e a classificação do campeonato de pilotos e equipes, Tivemos um domínio absoluto de Schneider e da Mercedes-Benz. A corrida também teve a presença da chuva (em dado momento, muito forte) na segunda bateria.



O "short circuit" da primeira etapa do DTM 2000, sem as famosas retas e chicanes da floresta negra




TREINOS CLASSIFICATÓRIOS:


1 - BERND SCHNEIDER (ALE) #1 - D2 AMG-MERCEDES - 1:01.679
2 - MANUEL REUTER (ALE) #7 - OPEL TEAM PHOENIX - 1:01.773
3 - TIMO SCHEIDER (ALE) #17 - OPEL TEAM HOLZER II - 1:01.773
4 - MARCEL FÄSSLER (SUI) #6 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 1:01.855
5 - UWE ALZEN (ALE) #3 - OPEL TEAM HOLZER I - 1.01.905
6 - MICHAEL BARTELS (ALE) #8 - OPEL TEAM PHOENIX - 1:01.924
7 - THOMAS JÄGER (ALE) #2 - D2 AMG-MERCEDES - 1:02.098
8 - PETER DUMBRECK (ESC) #19 - ORIGINAL TEILE AMG MERCEDES - 1:02.115
9 - JOACHIM WINKELHOCK (ALE) #4 - OPEL TEAM HOLZER I - 1:02.135
10 - ÉRICK HÉLARY (FRA) #11 - OPEL TEAM HOLZER II - 1:02.276
11 - DARREN TURNER (ING) #15 - MERCEDES TEAM ROSBERG -1:02.518
12 - CHRISTIAN MENZEL (ALE) #12 - OPEL TEAM IRMSCHER - 1:02.521
13 - MARCEL TIEMANN (ALE) #14 - ORIGINAL TEILE AMG MERCEDES - 1:02.539
13 - PEDRO LAMY (POR) #14 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 1:02.596
15 - KLAUS LUDWIG (ALE) #5 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 1:02.648
16 - STEFANO MODENA (ITA) #16 - EUROTEAM - 1:03.538
17 - CHRISTIAN ABT (ALE) #10 - ABT SPORTSLINE I - 1:04.155
18 - LAURENT AIELLO (FRA) #9 - ABT SPORTSLINE I - 1:04.263
19 - KRIS NISSEN (DIN) #20 - ABT SPORTSLINE II - 1:05.467



RESULTADO DA CORRIDA 1:

1 - BERND SCHNEIDER (ALE) #1 - D2 AMG-MERCEDES - 38 VOLTAS -20 PTS
2 - MARCEL FÄSSLER (SUI) #6 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 20.955S -15PTS
3 - MANUEL REUTER (ALE) #7 - OPEL TEAM PHOENIX - 26.643S - 12 PTS
4 - TIMO SCHEIDER (ALE) #17 - OPEL TEAM HOLZER II - 28.771S - 10 PTS
5 - PETER DUMBRECK (ESC) #19 -ORIGINAL TEILE AMGMERCEDES - 33.146S - 8
6 - MARCEL TIEMANN (ALE) #14 -ORIGINAL TEILE AMGMERCEDES - 34.045S - 6
7 - THOMAS JÄGER (ALE) #2 - D2 AMG-MERCEDES - 34.813S - 4 PTS
8 - MICHAEL BARTELS (ALE) #8 - OPEL TEAM PHOENIX - 46.691S - 3 PTS
9 - KLAUS LUDWIG (ALE) #5 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 48.095S - 2 PTS
10 - JOACHIM WINKELHOCK (ALE) #4 - OPEL TEAM HOLZER I - 50.712S - 1 PT
11 - PEDRO LAMY (POR) #14 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 51.941S
12 - DARREN TURNER (ING) #15 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 52.430S
13 - STEFANO MODENA (ITA) #16 - EUROTEAM - 37 VOLTAS
14 - CHRISTIAN MENZEL (ALE) #12 - OPEL TEAM IRMSCHER - 37 VOLTAS
15 - LAURENT AIELLO (FRA) #9 - ABT SPORTSLINE I - 37 VOLTAS
16 - KRIS NISSEN (DIN) #20 - ABT SPORTSLINE II - 36 VOLTAS
17 - UWE ALZEN (ALE) #3 - OPEL TEAM HOLZER I - 28 VOLTAS (ABANDONO)
18 - CHRISTIAN ABT (ALE) #10 - ABT SPORTSLINE I - 19 VOLTAS (ABANDONO)
19 - ÉRICK HÉLARY (FRA) #11 - OPEL TEAM HOLZER II -4 VOLTAS(ABANDONO)



RESULTADO DA CORRIDA 2:


1 - BERND SCHNEIDER (ALE) #1 - D2 AMG-MERCEDES - 38 VOLTAS -20 PTS
2 - MARCEL FÄSSLER (SUI) #6 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 13.571S -15PTS
3 - MICHAEL BARTELS (ALE) #8 - OPEL TEAM PHOENIX - 20.871S - 12 PTS
4 - TIMO SCHEIDER (ALE) #17 - OPEL TEAM HOLZER II - 22.368S - 10 PTS
5 - PETER DUMBRECK (ESC) #19 -ORIGINALTEILE AMG MERC -24.172S - 8 PTS
6 - JOACHIM WINKELHOCK (ALE) #4 - OPEL TEAM HOLZER I - 28.401S - 6 PTS
7 - ÉRICK HÉLARY (FRA) #11 - OPEL TEAM HOLZER II - 29.473S - 4 PTS
8 - DARREN TURNER (ING) #15 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 34.341S - 3 PTS
9 - KLAUS LUDWIG (ALE) #5 - WARSTEINER AMG-MERCEDES - 34.950S - 2 PTS
10 - STEFANO MODENA (ITA) #16 - EUROTEAM - 36.738S - 1 PONTO
11 - CHRISTIAN MENZEL (ALE) #12 - OPEL TEAM IRMSCHER - 48.981S
12 - MARCEL TIEMANN (ALE) #14 -ORIGINAL TEILE AMGMERCEDES - 59.330S
13 - MANUEL REUTER (ALE) #7 - OPEL TEAM PHOENIX - 1:01.970
14 - THOMAS JÄGER (ALE) #2 - D2 AMG-MERCEDES - 30 VOLTAS
15 - PEDRO LAMY (POR) #14 - MERCEDES TEAM ROSBERG - 18 VOLTAS (ABAN)
16 - CHRISTIAN ABT (ALE) #10 - ABT SPORTSLINE I - 5 VOLTAS (ABANDONO)
17 - KRIS NISSEN (DIN) #20 - ABT SPORTSLINE II - 4 VOLTAS (ABANDONO)


NÃO LARGARAM:

LAURENT AIELLO (FRA) #9 - ABT SPORTSLINE I
UWE ALZEN (ALE) #3 - OPEL TEAM HOLZER I



CLASSIFICAÇÃO DO CAMPEONATO DE PILOTOS:


1º BERND SCHNEIDER - 40 PONTOS
2º MARCEL FÄSSLER - 30 PONTOS
3º TIMO SCHEIDER - 20 PONTOS
4º PETER DUMBRECK - 16 PONTOS
5 ª MICHAEL BARTELS - 15 PONTOS
6º MANUEL REUTER - 12 PONTOS
7º JOACHIM WINKELHOCK - 7 PONTOS
8ª MARCEL TIEMANN - 6 PONTOS
9º THOMAS JÄGER - 4 PONTOS
10º ÉRIC HÉLARY - 4 PONTOS
11º KLAUS LUDWIG - 4 PONTOS
12º DARREN TURNER - 3 PONTOS
13º STEFANO MODENA - 1 PONTO



CLASSIFICAÇÃO DO CAMPEONATO DE EQUIPES:


1º D2 AMG-MERCEDES - 44 PONTOS
2º WARSTEINER AMG-MERCEDES - 34 PONTOS
3º OPEL TEAM PHOENIX - 27 PONTOS
4º OPEL TEAM HOLZER II - 24 PONTOS
5 ª ORIGINAL TEILE AMG-MERCEDES - 22 PONTOS
6º OPEL TEAM HOLZER I - 7 PONTOS
7º MERCEDES TEAM ROSBERG - 3 PONTOS
8ª EUROTEAM - 1 PONTO



Abaixo, segue o vídeo que produzimos para o nosso canal do Youtube, com narração, comentários e informações da primeira prova do DTM 2000 em português: